人気ブログランキング | 話題のタグを見る

Kupu Kupu Jimbaran (1) Overall

5月の頭から2泊3日で、クプクプ・ジンバランに泊まりました。
あくまでも今回は、私が今回の宿泊で感じたことなのでよろしくお願いします。

I stayed at the Kupu Kupu Jimbaran on 2 nights/ 3 days at the beginning of this May.
These articles for the Kupu Kupu Jimbaran are my impressions during my stay.
To tell the truth, I was out of luck during my stay. That was not my hotel.

予約はホテルのHPから、4月にオープンしたばかりだったので、2泊で1泊分のお値段のパッケージ(朝食込み)でUS$173+税サ、計US$209でした。
ちなみに夏場は@US$200+。
お得感満載どころか「ちょっと安すぎるのでは・・・?」と思わされるお値段でした。
できたばかりのホテル・・・いろいろ問題多いかも・・・でもKupu Kupuがやってるし、きっと大丈夫だろうと思って決めました。

I made a reservation a room by the Hotel's web site.
It opened at this April, it offered us a package "Pay 1 night Stay 2 nights".
It also included the breakfast for 2 persons each day.
I trusted the Kupu Kupu brand that is a famous for luxury resort in Ubud, so I decided to stay in spite of its rate; I supposed it was too cheap.

今回の滞在の感想は・・・

これ、ソフトオープン?

です。

It seemed that it was not fully opened.
Indeed, I received a mail from it that said I had applied this rate because its beach club was under construction on that time and it would open in coming July.

実際、出発直前にホテルのほうからメールが来てて、それによると、ビーチクラブのオープンが間に合わず、残念ながら7月になりますので、今回のこのレートの適用となったのです、とのこと。

到着してすぐの感想は

「これ?」
街中のinn?

ドアを開けて入ったところ、ロビーはガラーン、と。
よく言えばシンプル、悪く言えば「まだできてへんの?」

さらに到着してわかったのは、建物はできているものの、同じ敷地のショッピングセンターがまだ内装工事中で、さらに敷地の裏もお寺が建設中。

When I arrived there I found there’s a main building which faces Jl. Uluwatu, which is like a roadside inn….
Meanwhile, the shopping center on the same site was under construction, and the temple behind there too.
I noticed the noise of them.

場所によってはけっこうノイズが気になりました。

さらにホテルのオペレーションのほうもまちまちで、サービススタッフに問題はないのですが、私の部屋の当たりが悪かったのか不備がいろいろとありました。

The service of the hotel was vary; sometimes good, sometimes not good. But it might be better the more times go by.

ただ今回私はずいぶんといろいろお願いしたり申し上げたりしたので、きっと今後良くなるかもね、と思います(少なくとも私が泊まった#24は)。

ところで、もしここに泊まる目的が「基本的にはプールサイドでゴロゴロ、たまに海に行くぐらいで後はボーっとするかなあ?」
という人には絶対にMuaya Duplex Suiteに泊まるべし!

I stayed a Uluwatu Suite which has a king bed.
That has well furnished, comfortable, simple decoration but good sense, quiet (except the voice of the rooster; he sometimes shouted, and the hen too. These were bred at the temple behind the hotel.).
The room is huge for me because I only stayed there alone.

If you want to relax and to take a sun bathing along the pool, I recommend you stay at the Muaya Duplex Suite. There are at around the swimming pool.

レストランについては、味はものすごくよかった。
ここはベルギー系のお料理が得意のようで(つけあわせのフライドポテトにはマヨネーズが添えられるのだ)、朝から晩まで結構人が入ってました。特にフランス語をしゃべる人たち。宿泊者以外も多かったみたいです。
私は3食ここでいただいたのですが、特にペストリー類は絶品。
クロワッサンなんてサクサクでパリパリでもちもちでバターの香りがふんわりと。
日本以外で食べたクロワッサンの中ではNo.1です!

The dining was quite good.
I recommend visiting there if you stay at Jimbaran, especially having breakfast, but it’s good to visit anytime.
The food was excellent especially the pastry. The croissant was the best I have ever eaten except Japan.
I should have eaten other cakes of the Pastry Shop…
Other dishes were also good. They seem the Belgian style because the side dish like the French fry is accompanied with the Mayonnaise sauce.
If breakfast is included to your stay, I recommend having the Continental. If you order The American, you wouldn’t have pastries.
The coffee is the illy’s, and the tea is TWG Singapore’s.
The illy's was excellent. I had never had such a good coffee of the illy's before.
by chaka_J | 2011-05-29 21:08 | 2011 Singapore/Bali

「むむむむ」。運動報告ブログ化してますが、旅行に行けてないのでその時々に興味のあることをメモってます。。。


by chaka_J